1
00:00:00,380 --> 00:00:02,580
(الحلقة 16)

2
00:00:04,220 --> 00:00:07,420
ما رأيك في ما حدث على the\Nrooftop بعد أن تم جره إلى هناك؟

3
00:00:07,420 --> 00:00:09,690
في هذه الأيام، يمكننا find\Neverything على الإنترنت.

4
00:00:09,690 --> 00:00:11,320
أنهم يميلون إلى التباهي it\Non وسائل الإعلام الاجتماعية الخاصة بهم.

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,430
أنا أشك في that\Nhe'll حتى فتح فمه.

6
00:00:13,790 --> 00:00:16,460
بجد. إنه قضية رئيس.

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,200
إن لم يكن من خلال الأطفال،

8
00:00:18,200 --> 00:00:20,900
يجب أن نجد وسائل أخرى out\Nthrough.

9
00:00:21,700 --> 00:00:24,370
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن يكون son\Ntransferred الخاص بي إلى مدرسة أخرى.

10
00:00:24,770 --> 00:00:27,470
غرفة جاي هون is\Nright بجوار غرفته.

11
00:00:27,940 --> 00:00:30,440
إنه انتحار، أليس كذلك؟

12
00:00:31,680 --> 00:00:34,250
يا إلهي، هو Week\Nfor الامتحان كانغ دو.

13
00:00:36,650 --> 00:00:39,850
قد لا توافق على me\Nif أقول هذا.

14
00:00:40,090 --> 00:00:43,990
ولكن صفوف أبنائنا سوف go\None مكان أعلى.

15
00:00:44,620 --> 00:00:47,960
حتى يونيو ها سوف be\Nat الجزء العلوي من فصله الآن.

16
00:00:49,900 --> 00:00:51,160
أعلى من فصله؟

17
00:00:51,400 --> 00:00:53,230
هذا لا يعني شيئا.

18
00:00:54,330 --> 00:00:55,630
كل ما أريد...

19
00:00:55,900 --> 00:00:59,910
هو أن يبقى Jun Ha بصحة جيدة.

20
00:01:00,210 --> 00:01:01,970
الجميع هنا باستثناء أنا.

21
00:01:14,720 --> 00:01:18,660
مرحبًا. أنا المدعي العام إيون Sol\Nfrom منطقة سيول الشرقية.

22
00:01:20,660 --> 00:01:22,390
ما هذا بخصوص؟

23
00:01:22,390 --> 00:01:24,930
لم يذكر اسمه: كنت أرغب في مناقشة\Nsomething معكم جميعا.

24
00:01:26,900 --> 00:01:29,000
وأنا أفهم يجب أن يكون that\Nyou الحزن.

25
00:01:29,000 --> 00:01:30,440
أردت أن أريحك

26
00:01:30,440 --> 00:01:34,070
ولكنني لم أتصل بالسبب\NI أعتقد أنه لم يكن الوقت المناسب.

27
00:01:34,440 --> 00:01:37,040
ومع ذلك،\Nambushing اجتماعنا...

28
00:01:37,040 --> 00:01:40,850
مع طريقة is\Nno المدعي العام في التصرف.

29
00:01:45,480 --> 00:01:46,620
سمعت...

30
00:01:47,090 --> 00:01:49,090
إنه أسبوع الامتحانات للأطفال.

31
00:01:49,090 --> 00:01:52,260
هل تريد مني أن أتصل بهم أيضًا؟

32
00:01:53,560 --> 00:01:54,590
أو...

33
00:01:55,260 --> 00:01:57,630
سوف تتعاون\Nwith التحقيق؟

34
00:02:03,240 --> 00:02:04,400
طوال هذه السنوات،

35
00:02:04,900 --> 00:02:07,640
أبنائك Follow\Nthe جدول الأكاديمية الذي أدليت به،

36
00:02:08,110 --> 00:02:11,080
وحاولت جاهدة وضع son\Nin الخاص بك في مجموعات الدراسة التي قمت بتشكيلها.

37
00:02:12,480 --> 00:02:14,380
اشتريت لي حقيبة يد مصممة.

38
00:02:15,910 --> 00:02:17,820
لقد أتيت إلى منزلي وصنعت الكيمتشي.

39
00:02:18,220 --> 00:02:19,990
حصلت لي Tickets\Nfor التدليك الأكثر فخامة.

40
00:02:20,550 --> 00:02:22,890
أردت to\Njoin أبناءك مجموعات الدراسة الخاصة بي.

41
00:02:23,260 --> 00:02:24,490
ألا تتذكر؟

42
00:02:26,960 --> 00:02:28,190
ابني سونغ جاي

43
00:02:29,230 --> 00:02:32,630
وكان المعبود الخاص بك، موضع الإعجاب، مؤكدا ابن أحلامك.

44
00:02:32,630 --> 00:02:35,500
لم يذكر اسمه: كنت جيدة بالنسبة لي كما كنت أبناء Want\Nyour لتكون مثل الألغام.

45
00:02:36,030 --> 00:02:37,170
لكن...

46
00:02:39,540 --> 00:02:41,410
بمجرد رحيل ابني،

47
00:02:42,140 --> 00:02:43,740
جميعكم قفزتم من السفينة.

48
00:02:44,410 --> 00:02:45,680
هل هي.

49
00:02:46,140 --> 00:02:47,810
أنت وقحة.

50
00:02:47,810 --> 00:02:49,650
لم يعد لدي ابن.

51
00:02:49,750 --> 00:02:50,950
ابني...

52
00:02:53,550 --> 00:02:54,920
مات.

53
00:02:59,160 --> 00:03:00,430
هل تعتقد...

54
00:03:00,560 --> 00:03:03,300
لم يذكر اسمه: وفاة ابني لا شيء\Nto لك؟

55
00:03:09,700 --> 00:03:13,240
أعرف أن أبناءك هم Don\Nwith أكاديميتهم في الساعة 8:30 مساء.

56
00:03:14,210 --> 00:03:16,010
أنت المسؤول عن إعطاء رحلة their\Na اليوم، أليس كذلك؟

57
00:03:16,110 --> 00:03:19,540
وأنا أعلم أن لديك all\Nof هواتفهم المحمولة في حقيبتك.

58
00:03:19,780 --> 00:03:22,010
هل يمكنك أن تريهم لي؟

59
00:03:25,280 --> 00:03:27,690
هل يجب أن أطلب مذكرة تفتيش ومصادرة for\Na؟

60
00:03:27,790 --> 00:03:29,420
سأقوم بذلك على الفور.

61
00:03:29,690 --> 00:03:30,890
انتظر من فضلك.

62
00:03:32,090 --> 00:03:33,260
سأعرضهم لك.

63
00:03:38,600 --> 00:03:41,870
هل يمكنك فتح الهواتف أيضًا؟

64
00:03:54,780 --> 00:03:58,480
هل تعتقد أنهم بعض المنحرفين kind\Nof أو البلطجية؟

65
00:03:58,920 --> 00:04:02,550
سيدتي، أنت مخطئة إلى حد كبير.

66
00:04:02,750 --> 00:04:04,960
يتكون هذا الاجتماع من الطلاب الخمسة الأوائل...

67
00:04:04,960 --> 00:04:07,590
من الثانوية المتخصصة .

68
00:04:07,590 --> 00:04:11,030
جميع are\Ninfluential آبائهم كذلك.

69
00:04:12,160 --> 00:04:15,030
أجد هذا النوع of\Nbehavior وقحا للغاية.

70
00:04:17,670 --> 00:04:19,340
لم أجد أي شيء.

71
00:04:19,670 --> 00:04:21,270
-على كافة الهواتف؟\N- "نعم".

72
00:04:23,810 --> 00:04:25,740
أنت تشك في أطفال أبرياء.

73
00:04:25,980 --> 00:04:28,910
هل أنت واجب رسمي Executing\Nyour بشكل قانوني؟

74
00:04:29,310 --> 00:04:32,850
ليس لديك أدلة. وهذا لماذا\Nyou كنت تمر عبر هواتفهم.

75
00:04:38,460 --> 00:04:42,160
لقد نشر فقط مجموعة الصور الخاصة بهم على وسائل التواصل الاجتماعي.

76
00:04:42,390 --> 00:04:45,830
من الغريب أن هؤلاء الأصدقاء\Ndid الأفضل لا يقومون بإنشاء غرفة دردشة جماعية.

77
00:04:46,560 --> 00:04:47,830
هل كلكم...

78
00:04:49,000 --> 00:04:50,100
مسحه؟

79
00:04:55,410 --> 00:04:59,310
بارك جون ها، آهن جاي هون،\NCha دونغ سو، وكيم كانغ دو.

80
00:04:59,740 --> 00:05:01,910
هؤلاء الطلاب الأربعة are\Nwith سونغ جاي...

81
00:05:02,010 --> 00:05:04,950
-في مكان الحادث.\N- هذا غير ممكن.

82
00:05:05,080 --> 00:05:08,150
-جون ها كان في الأكاديمية بعد ذلك.\N-وكذلك كان جاي هون.

83
00:05:09,990 --> 00:05:11,090
ثم...

84
00:05:13,060 --> 00:05:14,430
من هم؟

85
00:05:17,460 --> 00:05:19,300
صعد خمسة طلاب معًا،

86
00:05:20,230 --> 00:05:22,070
ولكن لماذا أربعة فقط من their\Ncome يتراجع؟

87
00:05:25,340 --> 00:05:27,870
هذه قضية قتل.

88
00:05:28,470 --> 00:05:32,780
بارك جون ها، وآهن جاي هون،\NCha دونغ سو، وكيم كانغ دو...

89
00:05:33,550 --> 00:05:35,410
هي القتل المشتبه بهم\Nof ما سونغ جاي.

90
00:05:35,610 --> 00:05:38,020
أشكركم على التعاون for\Nyour اليوم.

91
00:05:38,550 --> 00:05:40,490
ما الذي تتحدث عنه؟

92
00:05:40,920 --> 00:05:42,090
ماذا قالت للتو؟

93
00:05:42,590 --> 00:05:43,620
لا يصدق.

94
00:05:45,720 --> 00:05:47,530
ماذا يحدث هنا؟

95
00:05:47,530 --> 00:05:49,660
هل يمكنك التوضيح؟

96
00:05:50,060 --> 00:05:51,430
ماذا سنفعل؟

97
00:06:16,190 --> 00:06:18,360
ماذا تفعل؟

98
00:06:20,760 --> 00:06:22,130
امسح كل شيء...

99
00:06:23,160 --> 00:06:24,600
من هناك إلى هناك.

100
00:06:33,840 --> 00:06:35,970
أنه لم يطلب من us\Nto أخذ العينات فقط؟

101
00:06:36,440 --> 00:06:39,240
أنه يريد الجدار بأكمله.\NIIncludes القضبان.

102
00:06:43,210 --> 00:06:45,050
(المحكمة)

103
00:06:45,050 --> 00:06:47,190
سبب وفاة السائق، الزوج،

104
00:06:47,290 --> 00:06:50,760
هو كسر فقرات عنق الرحم. الميلي وبعبارة أخرى، كسرت رقبته.

105
00:06:50,790 --> 00:06:53,290
وسبب وفاة الراكبة، الزوجة،

106
00:06:53,290 --> 00:06:56,390
غير مدمى الصدر تجويف\Ncaused بكسر في الأضلاع.

107
00:06:56,390 --> 00:06:57,630
وبعبارة أخرى،

108
00:06:57,630 --> 00:06:59,730
لقد ماتت لأن صدرها\Nher كان مليئاً بالدم.

109
00:06:59,730 --> 00:07:02,900
هل يمكن أن نقول أن أحدهم مات أولاً؟

110
00:07:03,470 --> 00:07:05,070
عند كسر فقرات شخص ما 's\Ncervical،

111
00:07:05,070 --> 00:07:08,970
فإنه يمكن أن يتسبب في وفاة person\Nto مباشرة من الإصابة.

112
00:07:08,970 --> 00:07:11,110
لكن التجويف الصدري of\Nthe تدمي الصدر...

113
00:07:11,110 --> 00:07:14,580
يأخذ على الأقل Minute\Nto يتسبب في وفاة شخص ما...

114
00:07:14,580 --> 00:07:18,250
بما أن الدم يحتاج إلى ملء up\Nuntil فمن المستحيل التنفس.

115
00:07:18,250 --> 00:07:19,320
لذلك،

116
00:07:19,850 --> 00:07:23,190
يبدو أن الزوج like\Nthe توفي أولاً.

117
00:07:23,620 --> 00:07:25,390
إذا مات الزوج..

118
00:07:25,660 --> 00:07:27,660
ولو بدقيقة واحدة قبل الزوجة،

119
00:07:27,660 --> 00:07:29,390
يعني أصوله..

120
00:07:29,390 --> 00:07:31,930
لم يذكر اسمه: وقد ورثت له wife\Nwhile أنها كانت على قيد الحياة.

121
00:07:31,930 --> 00:07:33,730
ما الذي تتحدث عنه؟

122
00:07:34,100 --> 00:07:35,300
هذا هراء.

123
00:07:35,900 --> 00:07:37,240
نقض.

124
00:07:37,700 --> 00:07:39,200
يرجى الاستمرار.

125
00:07:39,200 --> 00:07:42,110
لذلك الأمر منطقي فقط..

126
00:07:42,240 --> 00:07:44,110
لتكون أصوله..

127
00:07:44,110 --> 00:07:47,880
لم يذكر اسمه: نظرا لأسرتها، أختها،\Nwhat هو شقيقة زوجته.

128
00:07:47,880 --> 00:07:49,110
(محامي الدفاع)

129
00:07:49,110 --> 00:07:51,320
نصب وراثة\Nمن قبل المدعى عليه، حماتها،

130
00:07:52,120 --> 00:07:53,180
غير قانوني.

131
00:07:54,490 --> 00:07:55,550
هذا كل شيء.

132
00:08:03,730 --> 00:08:04,760
خذها.

133
00:08:05,400 --> 00:08:06,760
لقد كتبت كتابا.

134
00:08:06,760 --> 00:08:08,030
("كل جريمة قتل تترك أثرا")

135
00:08:08,030 --> 00:08:11,670
سأحصل على قراءة جيدة. كتب الخصوم مفيدة دائماً.

136
00:08:11,670 --> 00:08:14,370
أشعر بالحرج من إظهار this\Nto لأولئك الموجودين في الميدان.

137
00:08:14,370 --> 00:08:15,970
هذه الكتب لا بد من قراءتها...

138
00:08:15,970 --> 00:08:18,010
إذا كنت someone\Nwho يعمل في هذا المجال.

139
00:08:22,250 --> 00:08:25,050
لو رآك أخوك اليوم

140
00:08:25,050 --> 00:08:26,990
لكان فخورًا جدًا.

141
00:08:29,790 --> 00:08:31,790
(مستشفى جامعة هانجوك،\NKang يونغ)

142
00:09:08,660 --> 00:09:11,130
لا يوجد أي ضرر\Ncaused بواسطة قوة خارجية...

143
00:09:11,130 --> 00:09:13,300
أو أي التدخل\Nfrom شخص آخر.

144
00:09:13,600 --> 00:09:14,630
ومع ذلك،

145
00:09:14,630 --> 00:09:18,770
لم أرى اثنين من Marks\Non إبرة جديدة ذراعه اليسرى.

146
00:09:18,940 --> 00:09:21,140
سيتعين علينا تشغيل اختبار المواد السامة،

147
00:09:21,140 --> 00:09:24,110
ولكن يبدو الانتحار like\Na بالتسمم.

148
00:09:24,110 --> 00:09:26,110
انتحار؟

149
00:09:26,110 --> 00:09:28,610
قلت أخيك الطبيب Was\Na، أليس كذلك؟

150
00:09:28,610 --> 00:09:29,680
نعم.

151
00:09:29,680 --> 00:09:34,190
لم يذكر اسمه: الأطباء يعرفون هذا النوع من السم\Nthat يمكن أن يقتلهم بشكل جيد جداً.

152
00:09:35,150 --> 00:09:36,520
في الوقت الراهن،

153
00:09:36,750 --> 00:09:38,760
لا أستطيع إلا أنختتم\Nthat أنه حقنه بنفسه.

154
00:09:38,760 --> 00:09:40,360
لن يقتل نفسه.

155
00:09:40,660 --> 00:09:42,360
وقال أنه سيتزوج قريبا.

156
00:09:42,360 --> 00:09:44,330
خطيبته حامل أيضاً.

157
00:09:44,630 --> 00:09:46,600
"الأشخاص الذين ينتحرون..."

158
00:09:47,530 --> 00:09:49,200
"دائما اترك جروح التردد."

159
00:09:49,530 --> 00:09:51,240
ذلك من كتابك.

160
00:09:51,500 --> 00:09:55,370
أخي علامات إبرة had\Ntwo فقط على ذراعه اليسرى.

161
00:09:55,370 --> 00:09:56,710
لم تكن هناك جروح تردد.

162
00:09:57,080 --> 00:09:59,310
كان الأمر كما لو أن شخص ما else\Nhad حقنه فيه.

163
00:09:59,310 --> 00:10:02,480
العديد من الجراحين بارعين.

164
00:10:02,480 --> 00:10:05,380
كان أخي أعسر.

165
00:10:05,380 --> 00:10:07,150
وكان دائماً أكثر دقة\Nwith يده اليسرى.

166
00:10:07,520 --> 00:10:09,690
إذا كان يريد to\Ninject السم نفسه،

167
00:10:09,890 --> 00:10:11,860
أنه بالتأكيد سوف لقد use\Nhis اليد اليسرى.

168
00:10:18,230 --> 00:10:19,700
أنا في مستشفى سيون الآن.

169
00:10:19,860 --> 00:10:21,970
- سأذهب داخل.\N- العمل الجيد.

170
00:10:25,070 --> 00:10:27,910
are\Ncoming الألغاز معا واحدا تلو الآخر.

171
00:10:32,480 --> 00:10:33,910
(تسجيل الأدوية النفسية)

172
00:10:34,150 --> 00:10:36,780
عدد من المخدرات العقلية\Nwere تم استبعاده من...

173
00:10:37,750 --> 00:10:39,180
هذا التسجيل.

174
00:10:45,390 --> 00:10:46,960
(فبراير/شباط 2018،\NMarch 2018، أبريل/نيسان 2018)

175
00:10:47,890 --> 00:10:49,790
(تسجيل الأدوية النفسية)

176
00:10:50,930 --> 00:10:53,230
لم يذكر اسمه: يجب أن كنت قد حصلت على rich\Nfrom جميلة من بيع الأدوية الاحتياطية.

177
00:10:56,100 --> 00:10:59,040
وكان هذا منذ 10 سنوات،\Nso كان من الصعب العثور عليه.

178
00:11:02,240 --> 00:11:04,840
أنا أيضاً أمرر نصيحة كانغ along\NProsecutor.

179
00:11:05,440 --> 00:11:06,540
"يجب عليك التوقف عن فعل هذا."

180
00:11:08,310 --> 00:11:10,110
(تسجيل الأدوية النفسية)

181
00:11:18,390 --> 00:11:20,760
(خدمة الطب الشرعي الوطنية)

182
00:11:20,760 --> 00:11:22,060
الأبواب تغلق.

183
00:11:22,730 --> 00:11:24,400
ستيلا، انتظري.

184
00:11:26,530 --> 00:11:27,600
أهلاً.

185
00:11:32,470 --> 00:11:33,540
ستيلا.

186
00:11:34,870 --> 00:11:38,280
- هل أنت بخير؟\N- نعم، أنا بخير. شكرًا.

187
00:11:41,580 --> 00:11:43,110
في كوريا،

188
00:11:43,110 --> 00:11:45,580
ونحن نقول أنك بحاجة إلى rice\Nto تمر بوقت عصيب.

189
00:11:45,850 --> 00:11:47,050
"قوة الأرز".

190
00:11:48,190 --> 00:11:51,290
هل تريد الذهاب لتناول الطعام معي؟

191
00:11:53,320 --> 00:11:54,490
- مرحبا.\N- الصعود.

192
00:11:56,090 --> 00:11:57,600
الأبواب تغلق.

193
00:11:58,000 --> 00:12:01,230
- عمل عظيم، الملازم Cha.\N- أوه، لا شيء، المدير بارك.

194
00:12:08,640 --> 00:12:10,010
-وداعا.\N-وداعا.

195
00:12:16,350 --> 00:12:17,580
الأبواب تغلق.

196
00:12:19,050 --> 00:12:22,490
ستيلا، أنا أطلب منك الخروج...

197
00:12:29,090 --> 00:12:31,260
الدكتور بايك يطلب منك تحليل...

198
00:12:31,260 --> 00:12:33,400
case\Nin ما سونغ جاي الجرعة القياسية.

199
00:12:33,400 --> 00:12:35,800
بالتأكيد، لكن ذلك سيستغرق بعض الوقت.

200
00:12:35,800 --> 00:12:37,900
إذا قمت بإجراء سريع،\NI'll شراء لحوم البقر.

201
00:12:37,900 --> 00:12:40,170
حقًا؟ لحم؟ لحمة؟

202
00:12:40,170 --> 00:12:42,340
هناك مكان عظيم في مكان قريب.

203
00:12:42,340 --> 00:12:43,410
رائع.

204
00:12:43,410 --> 00:12:45,880
لقد تم تحليل their\Nurgently بالفعل.

205
00:12:45,880 --> 00:12:48,080
ستيلا، ماذا عني؟

206
00:12:48,850 --> 00:12:50,580
أنت تحب لحم البقر أيضاً، أليس كذلك؟

207
00:12:51,320 --> 00:12:52,880
نعم بالطبع.

208
00:12:52,880 --> 00:12:54,290
-هل تريد الانضمام إلينا؟\N- ماذا؟

209
00:12:54,290 --> 00:12:55,350
فكرة جيدة.

210
00:12:59,190 --> 00:13:00,530
تشاو.

211
00:13:01,530 --> 00:13:06,000
انتظر. ستيلا. انتظر. ستيلا.

212
00:13:06,830 --> 00:13:08,600
- ماذا تفعل؟\N- لقد فاجأتني.

213
00:13:14,740 --> 00:13:16,170
الأبواب تغلق.

214
00:13:18,940 --> 00:13:20,910
-هل لديك سيارتك؟\N- نعم، ماذا؟

215
00:13:20,910 --> 00:13:22,650
انتظر ماذا؟

216
00:13:22,650 --> 00:13:24,050
هل سيارتك متوقفة هنا؟

217
00:13:24,720 --> 00:13:25,850
نعم.

218
00:13:26,550 --> 00:13:27,890
لماذا أنت على حافة الهاوية؟

219
00:13:36,660 --> 00:13:37,700
السيد جانج.

220
00:13:38,430 --> 00:13:39,760
هل أنت قريب...

221
00:13:40,430 --> 00:13:41,500
مع ستيلا؟

222
00:13:41,500 --> 00:13:44,200
لم يذكر اسمه: نحن جميعا عائلة هنا at\Nthe خدمة الطب الشرعي الوطنية.

223
00:13:45,870 --> 00:13:49,740
ستيلا هو اللحوم المشوية good\Nat حقا.

224
00:13:50,210 --> 00:13:53,040
لقد تناولنا وجبة مؤخراً معاً.\NJust نحن الاثنان.

225
00:13:53,040 --> 00:13:55,750
أنا جيد في شواء اللحوم جداً.\NThis الوقت، سأفعل ذلك.

226
00:13:55,750 --> 00:13:56,780
ماذا؟

227
00:13:58,850 --> 00:14:00,920
هل حقا تحب اللحوم كثيرا؟

228
00:14:00,920 --> 00:14:02,750
نعم، أحتاج إلى كل ما يمكنني الحصول عليه.

229
00:14:08,590 --> 00:14:09,460
(فيتامينات)

230
00:14:15,700 --> 00:14:18,000
لقد كان البول مشرقاً\Nreally في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

231
00:14:18,740 --> 00:14:20,270
كيف عرفت؟

232
00:14:20,270 --> 00:14:23,040
لم يذكر اسمه: كنت على وشك رؤية doctor\Nbecause كنت قلقة.

233
00:14:23,040 --> 00:14:25,480
إذا كان لديك الكثير من فيتامين B\Nin النظام الخاص بك، فإنه يخرج.

234
00:14:25,480 --> 00:14:26,740
"خذ دائمًا الجرعة الصحيحة."

235
00:14:27,080 --> 00:14:29,210
هذا ما تقوله ستيلا دائمًا.

236
00:14:30,210 --> 00:14:31,280
ستيلا؟

237
00:14:33,750 --> 00:14:34,990
حسناً، لن آكل هذه.

238
00:14:43,030 --> 00:14:45,600
دكتور بايك، هي أخصائية التغذية.

239
00:14:46,700 --> 00:14:48,970
كانت هذه قائمة الغداء لدينا الشهر الماضي.

240
00:14:49,370 --> 00:14:51,300
هل يتناولون الغداء عادةً في الساعة 12 ظهرًا؟

241
00:14:51,300 --> 00:14:53,570
نعم، دائماً يأتي شيء في الساعة 12pm\Nunless.

242
00:14:53,570 --> 00:14:55,540
قائمة الغداء في ذلك اليوم لحم الخنزير gochujang Was\Nspicy.

243
00:14:55,540 --> 00:14:56,810
هذا غريب.

244
00:14:57,140 --> 00:15:00,540
-الاثني عشر لم يكن أحمر.\N- ربما لم يأكل الغداء.

245
00:15:00,540 --> 00:15:03,050
أو قد يكره لحم الخنزير الحار.

246
00:15:03,480 --> 00:15:06,720
سونغ جاي لم يأكل الغداء في ذلك اليوم.

247
00:15:06,720 --> 00:15:08,490
لقد تناول وجبة خفيفة فقط في الساعة 4 مساءً.

248
00:15:08,490 --> 00:15:10,250
قدمنا ​​كعكة الأرز الأبيض مع الحليب.

249
00:15:10,250 --> 00:15:12,360
شيء يدخل body\Nnever الخاص بك يكمن.

250
00:15:13,560 --> 00:15:14,990
لقد شاهدت البول الملون your\Nbright.

251
00:15:17,800 --> 00:15:18,860
لا شئ.

252
00:15:31,840 --> 00:15:33,540
رئيس النيابة رقم .

253
00:15:34,710 --> 00:15:36,810
هل لديك معروف لتسأله؟

254
00:15:36,810 --> 00:15:38,080
لا.

255
00:15:38,480 --> 00:15:40,220
لقد طلب مني أحدهم الخروج لتناول طعام الغداء،

256
00:15:40,220 --> 00:15:42,150
ولكنني شعرت to\Ncome محرجاً جداً وحدها، حيث أحضرت لك.

257
00:15:43,290 --> 00:15:44,520
من كان؟

258
00:15:46,320 --> 00:15:48,590
هل تعرف شركة Euddeum للمحاماة؟

259
00:15:48,860 --> 00:15:50,930
أليست إحدى الشركات الخمس في s\Ntop في كوريا؟

260
00:15:53,330 --> 00:15:55,600
مرحباً، لقد تأخرت قليلاً.

261
00:15:55,600 --> 00:15:57,100
مرحباً.

262
00:15:57,670 --> 00:16:00,710
هذا هو ممثل الزوجة of\NEuddeum.

263
00:16:00,710 --> 00:16:04,610
-هذا...\N- أعرف جيداً من هي.

264
00:16:11,920 --> 00:16:13,420
لم أكن أعرف ذلك...

265
00:16:13,420 --> 00:16:16,490
وكان جون ها ابن Euddeum's\Nrepresentative.

266
00:16:16,990 --> 00:16:19,260
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك.

267
00:16:19,420 --> 00:16:23,830
الآن بعد أن قمت بذلك، أنا Hope\NI لا تحتاج إلى شرح الوضع.

268
00:16:26,130 --> 00:16:28,830
آسف. أود أن أعذر.

269
00:16:30,000 --> 00:16:32,440
لا أحد يبقى المدعي العام إلى الأبد.

270
00:16:33,700 --> 00:16:35,140
فكر بعناية.

271
00:16:36,510 --> 00:16:39,710
سأدفع ثمن وجبتي.

272
00:16:41,280 --> 00:16:43,780
-يجب أن أدفع لك جداً؟\N-بالتأكيد.

273
00:16:44,280 --> 00:16:45,350
يمكنك.

274
00:16:45,580 --> 00:16:47,850
سأدفع ثمن وجبتي.

275
00:16:49,520 --> 00:16:51,560
السماح لشخص آخر أن يدفع لك...

276
00:16:51,560 --> 00:16:54,160
هذه الأيام يمكن أن تسبب مشكلة كبيرة\Na.

277
00:16:54,790 --> 00:16:56,090
دعونا ندفع بشكل منفصل.

278
00:16:59,600 --> 00:17:01,670
-أين المدعي العام يون؟\N- أنها متأخرة.

279
00:17:01,670 --> 00:17:03,330
آمل أن تصل إلى هنا قريبًا.

280
00:17:03,330 --> 00:17:04,700
- مرحبا.\N- مرحبا.

281
00:17:04,700 --> 00:17:06,540
-لنبدأ الاجتماع.\N- حسنا.

282
00:17:06,540 --> 00:17:08,210
يرجى الجلوس أولا.

283
00:17:08,710 --> 00:17:10,370
ثم سنبدأ.

284
00:17:10,610 --> 00:17:13,710
ما سونغ جاي did\Nbetter دائماً من بارك جون ها،

285
00:17:13,710 --> 00:17:16,780
حتى بارك جون ها Always\Ncame الثانية في عامه.

286
00:17:16,780 --> 00:17:20,580
لقد كانوا منافسين مشهورين.

287
00:17:20,580 --> 00:17:23,390
دائماً يأتي Second\Nto شخص آخر...

288
00:17:23,390 --> 00:17:26,490
هو أسوأ بكثير من\Ncoming آخر طوال الوقت.

289
00:17:26,490 --> 00:17:27,990
هل سبق لك أن أتيت في المرتبة الثانية؟

290
00:17:27,990 --> 00:17:30,330
كنت دائما في المرتبة الثانية. من الخلف.

291
00:17:30,530 --> 00:17:33,360
"Exin" هو استخدام word\Nteenagers عامية هذه الأيام.

292
00:17:33,360 --> 00:17:34,900
"انفجار الدونية".

293
00:17:35,070 --> 00:17:36,170
هذا واضح جدا.

294
00:17:36,170 --> 00:17:38,940
سونغ جاي تخطي الصف وكان أصغر سنا بسنتين.

295
00:17:39,070 --> 00:17:42,670
- لا بد أن هذا قد أضر بكبرياء جون ها.\N- مع إزاحة سونغ جاي عن الطريق،

296
00:17:42,970 --> 00:17:44,280
-سيفوز يونيو ها؟\N- هذا كل شيء.

297
00:17:44,280 --> 00:17:46,980
هذه هي الظروف التي تم تحديدها.

298
00:17:46,980 --> 00:17:49,580
نعم، لكن الأمر...

299
00:17:49,810 --> 00:17:51,180
تولي.

300
00:17:52,720 --> 00:17:56,050
كما ترون هنا، في الساعة 6 مساءً،\NSung جاي وأصدقائه...

301
00:17:56,050 --> 00:17:59,360
خذ المصعد إلى الطابق العلوي.\NAn ساعة في وقت لاحق في الساعة 7 مساء،

302
00:17:59,460 --> 00:18:00,930
فقط أصدقائه ينزلون.

303
00:18:00,930 --> 00:18:02,730
تم العثور على الجثة\Ntwo بعد ساعات...

304
00:18:03,960 --> 00:18:05,060
الساعة 9 مساءً.

305
00:18:05,060 --> 00:18:08,370
هل لدينا الوقت المقدر للوفاة؟\Nhere ساعتين في عداد المفقودين.

306
00:18:08,630 --> 00:18:11,900
ليس بعد. الدكتور بايك يأخذ وقته.

307
00:18:12,640 --> 00:18:14,310
المدعي العام يون.

308
00:18:14,710 --> 00:18:17,240
لم يذكر اسمه: هذا ليس الوقت المناسب لانتظار NFS.

309
00:18:17,780 --> 00:18:19,680
طفل ميت.

310
00:18:19,680 --> 00:18:22,080
لا شيء من you\Nseem للحصول عليه لأن...

311
00:18:22,080 --> 00:18:23,550
أنت أعزب بدون أطفال،

312
00:18:23,550 --> 00:18:24,880
لكن استمع.

313
00:18:24,880 --> 00:18:26,950
هذا يبدو وكأنه قلب ينبض ...

314
00:18:26,950 --> 00:18:30,050
لم يذكر اسمه: وانتزع من you\Nwhile كنت لا تزال تتنفس.

315
00:18:30,050 --> 00:18:34,090
لم يذكر اسمه: لا أحد الوالدين يمكن أن ينام ليلا.\NWe يجب القبض على القاتل.

316
00:18:34,090 --> 00:18:37,330
إذا كان 3 إلى 1، فإنها يمكن أن' ve\Noverpowered سونغ جاي.

317
00:18:37,530 --> 00:18:40,360
إذا أرادوا ذلك، يمكن أن\Nthey دفعته.

318
00:18:41,400 --> 00:18:43,070
أشعر بالأسف الشديد تجاهه.

319
00:18:43,670 --> 00:18:45,400
لا بد أنه كان خائفًا جدًا.

320
00:18:45,500 --> 00:18:49,340
اللقطات الأمنية من الشقة\Nblock سونغ جاي سقطت منها.

321
00:18:49,340 --> 00:18:51,680
لقد حصلنا على طلب التحقق من ذلك.

322
00:18:51,840 --> 00:18:53,740
كان من...

323
00:18:53,880 --> 00:18:57,180
"إيوديوم للمحاماة".\NWhat's يحدث؟

324
00:18:57,920 --> 00:18:59,420
هل قاموا بتعيين محامٍ بالفعل؟

325
00:19:02,120 --> 00:19:05,760
أعلى المحامي بارك جون ها في Father\Nis Euddeum.

326
00:19:05,860 --> 00:19:07,120
- ماذا؟\N- ماذا؟

327
00:19:07,960 --> 00:19:09,790
-الرتق.\N-الرتق.

328
00:19:09,790 --> 00:19:13,100
سوف يكون إيوديوم be\Nreally صعبة التعامل معها.

329
00:19:13,100 --> 00:19:15,070
الجميع متساوون أمام القانون.

330
00:19:15,670 --> 00:19:17,770
هل كان أي شيء سهلاً على الإطلاق؟

331
00:19:25,610 --> 00:19:28,810
لم يذكر اسمه: السماء رأى آخر.\NHis عينة البول الأخيرة.

332
00:19:29,410 --> 00:19:32,320
وجبته الأخيرة. آخر كلامه...

333
00:19:38,260 --> 00:19:39,490
ماذا تفعل؟

334
00:19:39,860 --> 00:19:42,530
هل لديك الوقت لقتل؟\NWe're جميعهم مشغولون حقا.

335
00:19:45,860 --> 00:19:49,170
العثور على السائل في البول wall\Nwas سونغ جاي.

336
00:19:50,970 --> 00:19:51,840
(تقرير الحمض النووي)

337
00:19:51,840 --> 00:19:53,170
(ما سونج جاي)

338
00:19:53,670 --> 00:19:56,010
- الدرابزين.\N- وجدنا الألياف الدقيقة.

339
00:19:56,010 --> 00:19:57,370
إنه يطابق بنطاله.

340
00:20:02,480 --> 00:20:05,620
إذا كنت قد دفعت، سقوط\Nyou'd الرأس أولاً.

341
00:20:06,380 --> 00:20:09,650
وجاء في الساعة 6 مساءً، وفي الساعة 7 مساءً،\Nonly نزل الآخرون.

342
00:20:09,650 --> 00:20:11,460
تم العثور على جثته في الساعة 9 مساءً.

343
00:20:11,620 --> 00:20:14,490
إذا قمنا بتقدير وقت الوفاة،

344
00:20:14,490 --> 00:20:16,030
لدينا اللغز كله.

345
00:20:16,030 --> 00:20:17,390
-لغز؟\N- "نعم".

346
00:20:17,390 --> 00:20:19,900
-آثار القتل.\N- لا تكتب رواية.

347
00:20:19,900 --> 00:20:22,530
رقم هذه المرة سوف تحفة write\Na.

348
00:20:22,530 --> 00:20:25,040
"توفي بين الساعة السادسة والسابعة مساءً."

349
00:20:25,040 --> 00:20:28,440
إذا كنت تستطيع أن تقول لنا هذا،\Nwe يمكن إغلاق هذه الحالة.

350
00:20:28,440 --> 00:20:29,710
اكتب روايتك.

351
00:20:42,050 --> 00:20:43,590
هل هذا مقر إقامة ما سونغ جاي؟

352
00:20:44,120 --> 00:20:45,760
- نعم.\N- التسليم.

353
00:20:52,100 --> 00:20:53,130
ما هذا؟

354
00:20:53,830 --> 00:20:56,270
إنه تسليم تم بإسمه

355
00:21:10,150 --> 00:21:11,350
أوه لا.

356
00:21:13,780 --> 00:21:16,790
لقد وفر مصروفه لشراء هذا.

357
00:21:18,720 --> 00:21:19,920
(الشحن!)

358
00:21:20,590 --> 00:21:23,430
انتظر. لقد انتظر يا عزيزي!

359
00:21:23,430 --> 00:21:25,500
ولم يقتل نفسه!

360
00:21:25,500 --> 00:21:28,370
من المستحيل أنه قتل نفسه!

361
00:21:29,130 --> 00:21:30,670
سونغ جاي.

362
00:21:31,800 --> 00:21:33,070
سونغ جاي.

363
00:21:33,970 --> 00:21:35,340
سونغ جاي.

364
00:21:36,740 --> 00:21:39,840
سونغ جاي. سونغ جاي...

365
00:22:03,170 --> 00:22:05,370
أنت ستقوم بالذهاب؟\NThis للهيئات.

366
00:22:06,140 --> 00:22:08,470
-سوف تذهب في ذلك الحين؟\N- سوف تجعلك تبدو جيدة.

367
00:22:21,720 --> 00:22:24,050
بعد أربع ساعات. ليس بعد.

368
00:22:25,390 --> 00:22:27,120
-يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى.\N- حسنا.

369
00:22:27,360 --> 00:22:28,860
يجب علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

370
00:22:29,460 --> 00:22:30,690
تمام.

371
00:22:41,510 --> 00:22:43,070
ليس هناك وقت.

372
00:22:54,490 --> 00:22:55,920
تناول الطعام بشكل أسرع.

373
00:23:05,700 --> 00:23:06,800
اضطجع.

374
00:23:07,460 --> 00:23:09,070
أضع طبقة من البلاستيك.

375
00:23:12,140 --> 00:23:13,970
ليس هناك وقت. عجل.

376
00:23:15,310 --> 00:23:17,170
هل ستستعجل؟

377
00:23:34,860 --> 00:23:36,730
هل لديك الوقت المقدر للوفاة؟

378
00:23:37,130 --> 00:23:40,100
الدكتور ما والمدعون العامون يتذمرون جميعًا عندما...

379
00:23:40,100 --> 00:23:41,800
هل ستفعل ذلك؟ أنت تفعل ذلك بعد ذلك.

380
00:23:41,800 --> 00:23:43,330
-لا، لا.\N- اخرج.

381
00:23:53,740 --> 00:23:57,010
(خدمة الطب الشرعي الوطنية)

382
00:24:34,890 --> 00:24:37,890
(خدمة الطب الشرعي الوطنية)

383
00:24:39,820 --> 00:24:41,530
ما الذي تحاول سحبه؟

384
00:24:46,660 --> 00:24:49,530
لماذا يقتل ابني نفسه؟ لماذا؟

385
00:24:53,800 --> 00:24:55,110
ماذا تعرف؟

386
00:24:56,340 --> 00:24:59,010
ماذا...ماذا تعرف؟

387
00:25:08,950 --> 00:25:11,620
لماذا يقتل ابني نفسه؟ لماذا؟

388
00:25:34,240 --> 00:25:35,450
(شركاء من أجل العدالة)

389
00:25:35,450 --> 00:25:38,120
قول الحقيقة! عبارة دفعت سونغ جاي!

390
00:25:38,120 --> 00:25:39,520
ابنك قاتل!

391
00:25:39,520 --> 00:25:42,820
أعتقد أن سونغ جاي تعرض للتخويف قليلاً.

392
00:25:42,820 --> 00:25:44,150
اتصل بما سونغ جاي.

393
00:25:44,150 --> 00:25:46,320
لماذا المعاملة get\Nspecial؟ لماذا؟

394
00:25:46,620 --> 00:25:48,390
لقد خدع أولاً.

395
00:25:48,390 --> 00:25:51,190
شعرت بالنقص له. لم تكن\NYou الوحيد، أليس كذلك؟

396
00:25:51,190 --> 00:25:54,200
الجميع في هذه المدرسة Was\Njealous من سونغ جاي.

397
00:25:54,200 --> 00:25:55,930
لن ينتحر أبدًا.

398
00:25:55,930 --> 00:25:58,000
سوف أثبت that\NDr. لقد أخطأ بيك..

399
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
وتأكد من أنه ابدأ get\Nto العمل في هذا المجال مرة أخرى إلى الأبد.